扬雄一区宅，今乃在章丘。
老树叶丛茂，小溪滩乱流。
鸡豚为岁计，谷米望秋收。
晓暮襟怀里，携琴得句不。
寄章丘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章丘：地名，在今山东济南附近。
扬雄一区宅：典故，西汉学者扬雄家贫，仅有“一区”（一小块地/简陋住宅），此处借指章丘之地或友人住所简朴而有文化气息。
滩乱流：水流经过浅滩显得杂乱湍急。
鸡豚：鸡和猪，代指农家牲畜。
岁计：年度的生计安排。
谷米：粮食作物。
晓暮：早晨和傍晚。
襟怀：胸怀，心境。
得句：写出诗句。
译文
当年扬雄那简陋的一区住宅，如今看来竟是在章丘这个地方。老树的叶子长得茂密丛杂，小溪流经浅滩时水流显得有些凌乱湍急。养鸡养猪是这里百姓每年的主要生计，种植谷物则指望秋天的丰收。在这清晨与黄昏的时刻，不知你是否能带着琴，在这田园风光中捕捉到灵感，写出佳句呢？
赏析
借用扬雄典故暗示友人虽居乡野但具文人风骨。描写了章丘质朴自然的田园生活景象，流露出对友人安贫乐道、寄情诗酒生活的羡慕与关切。