次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇其四

宋 ·宋诗

当dāng年nián二èr邑yì弦xián歌gē洽qià,所suǒ幸xìng诸zhū生shēng簦dēng𫏋juē随suí。
此cǐ日rì毗pí陵líng流liú美měi化huà,风fēng流liú应yīng似shì赞zàn皇huáng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

洽:融洽和谐。

簦𫏋:长柄笠和草鞋,指远行求学的人。

毗陵:常州的古称。

赞皇:指李德裕,曾任宰相,封赞皇伯,此处借指其治理地方的风采。

译文

回想当年,那两个县邑因为推行礼乐教化而气氛融洽,令人欣慰的是,许多学子都背着书箱、穿着草鞋不远千里前来追随学习。如今到了今天,毗陵这个地方也流传着美好的教化之风,我想这里的文人雅士所展现出的风流气度,应该很像当年李德裕治理此地时的盛况吧。