莫谓功名是可希，定知求法不求衣。
此身於世百无用，异日与君同所归。
遮眼何关黄卷在，安心更悟白牛非。
清凉有道平如掌，岂比他方大铁围。
再酬讷师兼简清凉和上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讷师：僧人名。
清凉和上人：另一位僧人。
可希：可以追求。
求法不求衣：追求佛法而不追求衣食供养。
黄卷：书籍，指儒家经典。
白牛：佛教喻指大乘佛法或清净心性，《法华经》中有大白牛车之喻。
非：否定，指超越概念。
平如掌：平坦得像手掌一样，比喻心境平和或道理简明。
铁围：铁围山，佛教宇宙观中的边界山，代指狭隘或困难。
译文
不要说功名是可以追求的，我知道你一心求法而不贪图衣食。我这辈子在世上百无一用，将来希望能和你一同归于佛门。眼睛被遮蔽与是否有黄卷书籍无关，安心悟道更要明白“白牛”的象征并非实有。清凉寺的道义平坦简明如手掌一般，哪里像其他地方那样被巨大的铁围山阻隔难以通达呢？
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对佛教修行的认同及对友人的赞赏。诗中运用佛教术语，探讨功名与修行、形式与本质的关系。语气坚定而平和，显示了诗人思想上的转变与精神上的寄托。