秋风逆水急，挂席飞鸟轻。
三江去虽远，一日行几程。
朝辞洞庭岸，暮抵巴陵城。
长沙古建国，地狭赋薄征。
邑宰爱民者，选荐岂非精。
既曰处民上，固当知民情。
民居篁竹间，山獠相杂并。
教道苟未至，毫发心起争。
太刚易断折，太柔难搘撑。
贵在得中道，於焉无近名。
闻多不祥鸟，似鸮何足惊。
远方此为常，慎勿心屏营。
贾谊度湘水，为文吊屈平。
因君寄杯酒，为我酹贾生。
送阚令之潭州宁乡
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阚令：一位姓阚的县令。
宁乡：县名，属潭州。
挂席：扬帆。
三江：泛指长江流域多条河流。
巴陵城：岳阳。
邑宰：县令。
山獠：山区少数民族。
搘（zhī）撑：支撑。
近名：追求名声。
不祥鸟：指猫头鹰，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
屏营：惶恐不安。
屈平：屈原。
酹（lèi）：洒酒祭奠。
译文
秋风逆着水流很急，挂帆航行像飞鸟一样轻快。虽然距离三江很远，但一天能走好几程。早晨告别洞庭湖岸，晚上抵达巴陵城。长沙是古代建立的国家，土地狭小赋税微薄。爱护百姓的县令，选拔推荐难道不是精心的吗？既然说是处在百姓之上，本来就应当知道民情。百姓居住在竹林之间，与山里的獠人混杂在一起。如果教化没有到达，毫厘之间心里就会起争执。太刚硬容易折断，太柔软难以支撑。贵在得到中正之道，于此就不必追求近处的名声。听说那里有很多不祥的鸟，像猫头鹰一样有什么好惊慌的。远方这种事是常态，千万不要心里惶恐不安。贾谊渡过湘水，写文章吊唁屈原。托您寄一杯酒，替我祭奠贾生。
赏析
这是一首送别兼劝勉诗。诗人分析了宁乡的地理人文环境，告诫友人施政要刚柔并济，保持平常心，不要因偏远或迷信说法而恐惧。最后借贾谊之事，表达了对友人的深厚情谊和对历史人物的共鸣。