谒迪上人

宋 ·宋诗

数shù脊jí招zhāo提tí四sì面miàn山shān,羡xiàn师shī终zhōng日rì掩yǎn禅chán关guān。
凭píng阑lán人rén语yǔ风fēng烟yān上shàng,乞qǐ食shí僧sēng来lái紫zǐ翠cuì间jiān。
万wàn水shuǐ深shēn藏cáng云yún泱yāng莽mǎng,一yī溪xī空kōng锁suǒ月yuè弯wān环huán。
十shí年nián不bù踏tà门mén前qián路lù,只zhǐ遗yí松sōng风fēng送sòng我wǒ还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语音译,指寺院。

禅关:禅门,指僧人静修之处。

凭阑:倚靠栏杆。

乞食:僧人化缘求食。

泱莽:广大无边的样子。

遗:留下,此处指听任。

译文

几道山脊环抱着寺院,四面都是青山,我真羡慕您整日把禅门掩上静修。倚着栏杆,听见人声从风烟之上传来;化缘的僧人,正从紫翠的山色间走回来。万道深水藏在广阔无边的云雾里,一条溪流空自锁住弯环的月影。我十年没有踏上门前这条路了,如今只任凭松风把我送回去。

赏析

此诗写访僧不遇而悟禅意。首联以山寺环抱衬上人闭关之静,羡其超然。颔联人语风烟、僧来紫翠,动静相生,画面清远。颈联云水月溪,空灵深渺,暗含禅机。尾联十年重到,松风送还,物我两忘,余韵悠然。全篇语言清丽,意境幽邃,于访谒中见出世之思。