但怪朱丝韵枯木，那知古涧坠寒泉。
鸟啼静夜应传谱，风入寒松拟续弦。
妙体难寻斤斵处，高吟宁堕膝横边。
饮光到此如欣舞，笑倒云门逸格禅。
琴泉轩次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱丝：红色琴弦，代指琴。
枯木：指琴身，亦暗含枯木龙吟之典。
斤斵：斧头砍削，喻雕琢痕迹。
饮光：迦叶尊者，禅宗初祖，此喻高僧。
云门：云门宗，禅宗五家之一。
逸格禅：超逸不拘的禅风。
译文
我只奇怪那红色琴弦竟在枯木上弹出韵味，哪里知道古涧里正坠下寒泉的声响。静夜里鸟啼，应是在传谱；风入寒松，仿佛要续上琴弦。那美妙的体性难以寻觅斧凿的痕迹，高吟又怎会落在膝上横琴的边沿。饮光尊者到此也会欣然起舞，笑倒云门那超逸格调的禅。
赏析
此诗咏琴泉轩，以琴声与泉声互喻。首联怪朱丝韵枯木，忽悟古涧寒泉，通感巧妙。颔联鸟啼传谱、风入续弦，以自然为琴，设想奇绝。颈联妙体无痕、高吟不堕，暗含禅理。尾联饮光欣舞、笑倒云门，以禅门典故收束，机锋峻烈。全诗理趣与诗情交融，见宋人以禅入诗之风。