句其二

宋 ·宋诗

长cháng廊láng风fēng度dù磬qìng,深shēn院yuàn雨yǔ留liú重zhòng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风度:风传送。

磬:佛寺中敲击的乐器。

重:重叠,指雨声层层叠叠。

译文

长廊里,风把磬声一阵阵传送过来;深院中,雨声层层叠叠地留住了人。

赏析

此残句写寺院长廊深院之景。风送磬声,雨留重响,一“度”一“留”,以动衬静,声色俱备。长廊深院本寂寥,而磬声雨声相和,愈显幽深,十字中见禅院清寂之境,对仗亦工稳自然。