会胜院沃洲亭

宋 ·宋诗

前qián溪xī夹jiā洲zhōu后hòu溪xī阔kuò,风fēng吹chuī细xì浪làng龙lóng鳞lín活huó。
孤gū亭tíng一yī入rù野yě气qì深shēn,松sōng上shàng藤téng萝luó篱lí上shàng葛gé。
葛gé花huā葛gé蔓màn无wú断duàn时shí,女nǚ萝luó莫mò翦jiǎn连lián古gǔ枝zhī。
当dāng年nián吾wú叔shū读dú书shū处chù,夜yè夜yè湿shī萤yíng来lái复fù去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会胜院:寺院名。

沃洲亭:位于浙江新昌沃洲山附近的亭子。

前溪夹洲:前面的溪流环绕着小洲。

龙鳞活:波浪起伏如龙鳞闪动。

野气深:山野之气浓厚深远。

藤萝篱上葛:藤蔓缠绕在篱笆上的葛藤。

女萝:松萝,一种寄生植物。

吾叔:作者的叔叔。

湿萤:潮湿环境中的萤火虫。

译文

前面的溪流环绕着小洲,后面的溪面宽阔,风吹起细小的波浪,看起来就像活生生的龙鳞在闪动。走进那座孤零零的亭子,立刻感觉到山野的气息变得深厚浓郁,松树上的藤萝和篱笆上的葛藤交织在一起。葛花和葛蔓没有断绝的时候,女萝也不要剪断它,让它连着古老的树枝生长。当年我的叔叔就在这里读书,每天晚上都有湿润的萤火虫飞来飞去。

赏析

此诗描绘了沃洲亭周围的自然景色,突出了环境的幽静与古朴。通过“龙鳞活”、“野气深”等词语,生动地表现了山水的动态美和静谧感。后半部分转入回忆,提及叔叔在此读书的情景,增添了人文气息和历史纵深感。整首诗意境清幽,情感真挚,体现了诗人对往昔生活的怀念和对自然之美的敏锐感知。