与苏州守十诗以兵卫森畫戟燕寝凝清香为韵其五

宋 ·宋诗

洞dòng庭tíng雨yǔ断duàn兼jiān天tiān碧bì,松sōng江jiāng月yuè明míng波bō动dòng色sè。
剪jiǎn橘jú霜shuāng包bāo照zhào座zuò黄huáng,鲙kuài鲈lú雪xuě缕lǚ堆duī盘pán白bái。
秋qiū到dào湖hú山shān最zuì佳jiā处chù,此cǐ景jǐng付fù公gōng天tiān不bù惜xī。
英yīng名míng自zì是shì龙lóng骧xiāng家jiā,更gèng待dài高gāo闳hóng立lì幡fān戟jǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞庭:指太湖中的洞庭山,盛产柑橘。

松江:即吴淞江,流经苏州,以产鲈鱼闻名。

鲙(kuài):细切的鱼肉。

龙骧家:指晋代名将王濬,曾任龙骧将军,此处喻指太守出身名门或将帅之才。

幡戟:旗帜和兵器,象征高官显爵的仪仗。

译文

雨过天晴,洞庭湖碧波万顷直连天际;月光洒在松江上,波光粼粼色彩变幻。霜降后的橘子金黄饱满照亮了座位,切好的鲈鱼雪白细嫩堆满了盘子。秋天来到湖山最美的时刻,这番景色是上天特意留给您的。您本就有着龙骧将军般的英名,更期待将来树立起高大的门楣和仪仗旗戟。

赏析

诗人极力渲染苏州秋日的富庶与美景,从视觉上的湖光山色到味觉上的橘黄鱼白,营造出一种丰收喜悦的氛围。以此衬托太守的非凡气度,并预祝其仕途更进一步,充满了乐观向上的气息。