次韵陈机宜见赠

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu今jīn年nián得dé若ruò人rén,翛xiāo然rán不bù染rǎn庾yǔ公gōng尘chén。
思sī幽yōu屈qū子zi歌gē山shān鬼guǐ,语yǔ妙miào陈chén王wáng赋fù洛luò神shén。
初chū接jiē笑xiào谈tán忘wàng老lǎo惫bèi,熟shú观guān风fēng度dù爱ài清qīng真zhēn。
花huā时shí飞fēi尽jǐn频pín行xíng乐lè,莫mò学xué衰shuāi翁wēng睡shuì过guò春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邂逅:不期而遇。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

庾公尘:典出《世说新语》,喻指世俗尘埃。

山鬼:屈原《九歌》篇名。

陈王:指曹植,封陈王,作《洛神赋》。

清真:纯真朴素。

译文

今年不期而遇得到了这个人,他自由自在,不沾染庾公那样的世俗尘埃。他的情思幽深,像屈子歌咏山鬼,他的言语美妙,像陈王赋写洛神。刚接触时谈笑风生,让我忘了年老疲惫,仔细看他的风度,喜爱他的纯真朴素。花开时节,花瓣飞尽,要频频行乐,不要学我这衰翁睡过了春天。

赏析

此诗次韵酬赠陈机宜。前两联以庾公尘、屈子、陈王等典故赞其超脱世俗、才情高雅。第三联写交谈忘老、爱其清真。尾联劝其及时行乐,莫负春光,于自嘲中见勉励,情真意切。