湘湖烟雨长莼丝，菰米新炊滑上匙。
云散后，月斜时，潮落舟横醉不知。
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘湖：在绍兴附近。
莼丝：莼菜，可作羹。
菰米：茭白的果实，可食。
滑上匙：滑溜地盛上匙子。
译文
湘湖上烟雨迷蒙，莼菜长得长长的；新煮的菰米饭滑溜溜的，一匙一匙送进嘴里。等到云散开了，月亮西斜的时候，潮水退了，船横在那里，我醉得什么也不知道了。
赏析
词写湘湖渔家风味。前两句以烟雨莼丝、新炊菰米写江南水乡饮食之美，滑上匙三字生动。后三句云散月斜、潮落舟横，醉卧不知，境界闲适而略带萧散。全词于日常中见隐逸之趣。