山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客，一廛却要近修门。
题城南堂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝市：朝廷与市集，指闹市。
陈子：指城南堂主人。
调高：格调高雅。
一廛：一处住所。
修门：楚国郢都城门名，借指京城。
译文
我既遗憾在山林里要和亲友分别，又受不了朝市上车马的喧闹。陈先生格调高雅，没有俗客上门；他只要一处住所，却要靠近京城的大门。
赏析
诗题城南堂，赞主人陈子。前两句以山林之恨与朝市之喧对举，见出诗人矛盾心境。后两句写陈子调高无俗客，却择居近修门，于高雅中见其用世之心，含蓄有致。