见名园荒废有感

宋 ·宋诗

乔qiáo木mù无wú留liú影yǐng,残cán花huā尚shàng假jiǎ妍yán。
荒huāng池chí蛙wā叫jiào噪zào,破pò屋wū燕yàn周zhōu旋xuán。
富fù贵guì偏piān多duō事shì,风fēng流liú得dé几jǐ年nián。
墙qiáng东dōng有yǒu寒hán士shì,书shū种zhǒng世shì相xiāng传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木。

假妍:借花容暂显美丽,暗示凋零前的回光返照。

周旋:盘旋飞舞。

风流:指昔日的繁华景象或名士风度。

寒士:贫寒的读书人。

书种:世代读书的门第或传承。

译文

高大的树木已不再留下浓密的树荫,残存的花朵还在勉强展示着最后的美丽。荒废的池塘里青蛙叫声嘈杂刺耳,破败的房屋间燕子依旧来回盘旋。富贵人家往往多生事端,那样的风流韵事又能维持几年呢?墙东那边住着一位清贫的读书人,他家世代相传的都是耕读的家风。

赏析

诗人通过描写名园荒废后的凄凉景象,对比昔日富贵与今日衰败,感叹世事无常。结尾以“寒士”和“书种”自况或赞颂友人,强调虽然物质繁华易逝,但精神文化的传承才是永恒的价值,体现了安贫乐道的高尚情操。