亭下新池好，亭中古意存。
欲通溪上路，遂辟竹边门。
自昔好宾客，相传到子孙。
会看司命鹤，时到种瓜园。
题黄仲文双清亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄仲文：人名，戴复古友人。
双清亭：亭名，寓意环境清幽、心境清净。
古意：古朴自然的意趣。
辟：开辟。
司命鹤：传说中掌管寿命的神仙坐骑，此处代指长寿或隐逸之仙踪。
种瓜园：典出邵平，秦亡后隐居长安青门外种瓜，喻指归隐生活。
译文
亭子下方的新修水池景色美好，亭中保留着古朴自然的意趣。为了通往溪边的道路，特意在竹子旁边开辟了一扇门。这里自古以来就喜好接待宾客，这种好客的传统一直流传到了子孙后代。我想将来一定能看到骑着仙鹤的司命神，时常来到这个如同邵平种瓜般的隐逸园林。
赏析
此诗题咏友人新建的双清亭，描绘了亭周围清幽雅致的环境及主人热情好客的家风。用典自然，“司命鹤”与“种瓜园”既增添了神话色彩与历史厚度，又寄托了对友人隐居生活长久安乐的美好祝愿，格调清新淡雅。