题雪林畫卷

宋 ·宋诗

乱luàn洒sǎ春chūn霙yīng著zhù纸zhǐ寒hán,玉yù成chéng天tiān地dì片piàn时shí间jiān。
有yǒu人rén谙ān尽jǐn江jiāng湖hú冷lěng,却què爱ài寻xún常cháng罨yǎn畫huà山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春霙:春天的雪花。霙,雪花。

著纸寒:落在纸上,透出寒意。

玉成:像玉一样成就,形容雪后天地洁白。

谙尽:尝尽,深知。

罨画山:色彩斑斓如画的山。

译文

画上的雪像春天里的雪花一样乱纷纷地洒落,落在纸上都透着一股寒意;转眼之间,天地间就被装点成一片白玉般的世界。有人把江湖上的寒冷滋味都尝尽了,到头来却偏偏喜爱那普普通通、像画一样的青山。

赏析

此诗题雪林画卷,前两句写画中雪景,以“乱洒”“玉成”状雪花纷飞、天地骤白之态,生动如见;后两句由画及人,写饱经江湖冷暖之人,反爱寻常罨画山,于对比中寄托对平淡自然之境的向往。全诗短小精悍,画意与哲理相融,耐人寻味。