赠汪十四

宋 ·宋诗

石shí麒qí麟lín儿ér天tiān上shàng物wù,英yīng姿zī秀xiù彻chè气qì超chāo忽hū。
我wǒ非fēi宝bǎo公gōng亦yì识shí君jūn,嘉jiā期qī半bàn千qiān知zhī一yī出chū。
五wǔ色sè豪háo端duān欲yù飞fēi动dòng,万wàn卷juàn胸xiōng中zhōng正zhèng撑chēng突tū。
会huì当dāng谈tán笑xiào取qǔ卿qīng相xiāng,先xiān看kàn唾tuò手shǒu斫zhuó月yuè窟kū。
词cí锋fēng堂táng堂táng无wú笔bǐ阵zhèn,人rén笑xiào我wǒ顽wán取qǔ缨yīng绂fú。
昨zuó日rì赓gēng酬chóu一yì百bǎi篇piān,遶rào纸zhǐ风fēng雷léi出chū仓cāng卒cù。
我wǒ诗shī拙zhuō恶è未wèi全quán贫pín,君jūn语yǔ定dìng知zhī穷qióng到dào骨gǔ。
朝cháo来lái爽shuǎng气qì西xī山shān高gāo,倚yǐ杖zhàng风fēng流liú如rú拄zhǔ笏hù。
祇qí恐kǒng与yǔ君jūn汗hàn漫màn游yóu,共gòng跨kuà长zhǎng鲸jīng过guò溟míng渤bó。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪十四:人名。

石麒麟儿:比喻孩子珍贵非凡。

宝公:南朝梁代高僧宝志,善预言。

半千:五百年,指杰出人才难得。

五色豪端:五彩斑斓的毛笔尖。

撑突:冲击,突破。

斫月窟:砍伐月宫,比喻征服极远或极高之地。

缨绂(fú):冠带和印绶,代指官职。

赓酬:唱和诗词。

拄笏:用手版支颐,形容悠闲或思考。

汗漫游:漫无边际地遨游。

溟渤:大海。

译文

汪十四像天上的石麒麟一样珍贵,英姿秀丽透彻,气概超忽。我不是宝公也能识别你,嘉许这种半千年来难得的人才。五彩的笔尖想要飞动,万卷书在胸中正在冲击。应当谈笑之间取得卿相之位,先看轻易地征服月窟。词锋堂堂没有笔阵,别人笑我顽固夺取官职。昨天唱和了一百篇诗,纸上风雷突然而出。我的诗拙劣恶劣还不算贫穷,你的话语定知穷到骨头。早晨清爽的空气西山很高,倚着手杖风流得像拄着笏板。只怕和你一起漫无边际地遨游,共同跨过长鲸渡过大海。

赏析

这首诗极力赞美汪十四的天赋和才华,将其比作“石麒麟”,预示其未来必成大器。诗中运用了丰富的意象和夸张手法,如“五色豪端欲飞动”、“斫月窟”等,展现了青年人的豪情壮志。同时,作者自嘲诗拙,衬托对方的才高。结尾想象两人同游大海,充满了浪漫主义色彩,表达了对友谊和理想的共同追求。