老僧持钵傍山门，古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵，不应曾有训狐鸣。
澹岩纪游其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
持钵：手持钵盂，指僧人化缘或修行。
萧然：清静冷落的样子。
骨相：指人的相貌、气质。
训狐：即鸮鸟，古人以为不祥之鸟。
译文
老和尚拿着钵盂站在山门旁边，古老的寺庙冷冷清清，只有一种清幽的味道。看他的相貌气质，是山林中人，不是富贵之辈，不应该曾有训狐在这里鸣叫。
赏析
此诗写澹岩古寺的萧然清寂。前两句以老僧持钵、古寺萧然勾勒出山寺的冷落与清幽；后两句由僧人的骨相生发议论，以“不应曾有训狐鸣”反衬山寺的清净祥和，暗含对僧人修行境界的赞许，语言简淡而意蕴深长。