次韵伯成见赠

宋 ·宋诗

水shuǐ上shàng浮fú云yún断duàn不bù还hái,松sōng间jiān幽yōu石shí自zì斑bān斑bān。
柴chái门mén不bù接jiē红hóng尘chén路lù,满mǎn座zuò长zhǎng将jiāng白bái日rì闲xián。
往wǎng解jiě谁shuí能néng寻xún赤chì轴zhóu,无wú情qíng还hái自zì爱ài青qīng山shān。
清qīng冷lěng台tái下xià无wú多duō路lù,断duàn葛gé枯kū藤téng不bù足zú扳bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯成:人名。

红尘路:繁华喧闹的道路,指世俗社会。

赤轴:指书信或文稿。

清冷台:台名,可能指环境清幽之地。

扳:攀扶。

译文

水上的浮云断了不再回来,松树间的幽石自有斑驳的痕迹。柴门不通向喧闹的红尘之路,满座之人长久地享受白日的闲暇。以往谁能解开书信寻找其中的深意?我无情地依旧喜爱这青山。清冷台下没有多少路可走,断裂的葛藤和枯萎的藤蔓不足以供人攀扶。

赏析

诗人描绘了一个远离尘嚣、清静无为的隐居环境。通过“浮云断”、“石斑斑”等意象,营造出孤寂而高洁的氛围,表达了坚守自我、不随波逐流的态度。