帝命方优渥，仙屏去杳冥。
松筠传懿行，金石勒新铭。
双阙不复望，三山依旧青。
慈祥岂无报，独不享遐龄。
永寿太君挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永寿太君：对逝者的尊称。
帝命：皇帝的命令或恩泽。
优渥：丰厚。
仙屏：比喻去世，如进入仙境屏风。
杳冥：深远昏暗，指死后世界。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
懿行：美好的行为。
金石：碑刻。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷或京城。
三山：传说中的海上仙山。
遐龄：长寿。
译文
皇帝的恩命正丰厚优渥，她却像进入仙境的屏风一样消失在深远昏暗之中。松树和竹子传递着她美好的德行，金石碑刻上铭刻着新的悼词。再也望不见京城的宫阙，海上的三山依旧青翠。慈祥的人难道没有回报吗？为何偏偏不能享有长寿？
赏析
这是一首挽词，哀悼永寿太君。诗中对其德行给予高度评价，并对她未能长寿表示遗憾和不解。语言庄重典雅，情感悲痛而克制，符合传统挽诗的规范。