身谢汉廷路，神游湘水归。
山川想如昔，邻里欲谁依。
梦幻久已寤，悲欢今是非。
最伤芸阁彦，无复老莱衣。
永寿太君挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉廷路：汉朝朝廷的路，代指仕途或人世。
湘水：湖南河流，可能与死者籍贯或生平有关。
芸阁彦：指学者或文人。
老莱衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，比喻孝养父母。
译文
身躯告别了人世的道路，灵魂游荡回到湘水之滨。山川景象想来一如往昔，邻居们今后依靠谁呢？梦幻早已醒来，悲欢如今已分不清是非。最伤心的是那些文人雅士，再也没有机会穿上老莱子的彩衣来侍奉长辈了。
赏析
此诗继续悼念永寿太君，侧重描写死后世界的虚幻与人世间的失落。特别是结尾提到“无复老莱衣”，暗示了家庭伦理关系的断裂，加深了悲剧色彩。