送公望

宋 ·宋诗

窃qiè独dú悲bēi秋qiū霖lín,江jiāng湖hú难nán为wéi客kè。
短duǎn发fà思sī归guī时shí,奈nài此cǐ西xī行xíng色sè。
念niàn君jūn诸zhū王wáng孙sūn,风fēng骨gǔ秀xiù而ér整zhěng。
衣yī冠guān旧jiù诸zhū生shēng,不bù羞xiū见jiàn狭xiá领lǐng。
邂xiè逅hòu託tuō末mò契qì,君jūn室shì献xiàn可kě孙sūn。
岂qǐ但dàn姻yīn娅yà旧jiù,有yǒu感gǎn风fēng义yì敦dūn。
君jūn知zhī前qián辈bèi好hǎo,宁níng用yòng文wén墨mò期qī。
颍yǐng麟lín陈chén留liú言yán,为wèi君jūn爱ài吾wú诗shī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋霖:秋雨连绵。

诸王孙:贵族子弟。

狭领:窄小的衣领,代指拘谨或卑微身份。

末契:最后的情谊,谦辞。

献可:人名,可能是对方祖先或亲戚。

颍麟:指陈留郡(古称颍川附近或有误,此处可能指陈姓友人),麒麟代指贤才。

译文

独自悲伤连绵秋雨,江湖漂泊难以做客。短发想着回归时候,无奈面对西行脸色。念你是各位王孙,风骨秀丽而整齐。衣冠像旧时诸生,不以见狭领为羞耻。偶然寄托微薄情谊,你家室是献可孙子。不仅是姻亲旧识,有感于风义敦厚。你知道前辈喜好,难道用文墨期待。颍川麒麟陈留留言,为你喜爱我的诗歌。