访报本简长老

比bǐ泛fàn苕sháo溪xī来lái，初chū逢féng卞biàn山shān雨yǔ。

雨yǔ收shōu精jīng舍shě出chū，喜xǐ与yǔ高gāo僧sēng语yǔ。

门mén临lín水shuǐ若ruò鉴jiàn，万wàn象xiàng皆jiē可kě覩dǔ。

清qīng浄jìng欲yù谁shuí邻lín，野yě莲lián无wú处chǔ所suǒ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

报本简长老：僧人名。

苕溪：水名。

卞山：山名。

精舍：佛寺。

万象：宇宙间的一切景象。

覩：同“睹”，看见。

最近乘船从苕溪过来，初次遇到卞山的雨。雨停后走出寺庙，高兴地和这位高僧交谈。门前临水像镜子一样，万物都可以看见。清净的境界谁能做邻居？野生的莲花无处安放。

诗歌记录了访僧的经历，着重描写雨后寺门的清澈倒影与周围环境的静谧。通过“万象皆可覩”展现禅境的通透，以“野莲无处所”暗示超脱世俗羁绊的精神状态，意境空灵清远。