依韵答淮南祝秘校初春见寄

宋 ·宋诗

客kè有yǒu袖xiù中zhōng书shū,初chū凭píng春chūn燕yàn寄jì。
春chūn燕yàn不bù时shí来lái,秋qiū鸿hóng今jīn始shǐ至zhì。
水shuǐ落luò蒲pú藻zǎo寒hán,悠yōu悠yōu江jiāng浦pǔ意yì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝秘校:人名,官职秘书校书郎。

袖中书:藏在袖子里的书信。

春燕:春天的燕子。

秋鸿:秋天的鸿雁。

蒲藻:水草。

江浦:江边。

译文

客人有藏在袖子里的信,起初依靠春天的燕子寄送。春天的燕子不按时飞来,秋天的鸿雁今天才到达。水位落下蒲草藻类寒冷,悠悠的江边情意绵长。

赏析

此诗答友人寄诗,以燕鸿比喻书信传递的迟滞,表达思念之情。后半部分写景,水落蒲寒,营造出萧瑟清冷的氛围,衬托出诗人对远方友人的深切怀念和孤寂心境。