依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖

宋 ·宋诗

东dōng吴wú临lín海hǎi若ruò,看kàn月yuè上shàng青qīng冥míng。
河hé汉hàn微wēi分fēn练liàn,星xīng辰chén淡dàn布bù萤yíng。
细xì烟yān沉chén远yuǎn水shuǐ,重zhòng露lù裛yì空kōng庭tíng。
孤gū坐zuò饶ráo清qīng兴xīng,惟wéi将jiāng影yǐng对duì形xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东吴:指苏州一带。

海若:海神,此处指太湖。

青冥:天空。

河汉:银河。

练:白绢。

裛:沾湿。

饶:多。

译文

东吴面对太湖像面对大海,看着月亮升上青天。银河微微分开像白绢,星辰淡淡散布像萤火虫。细烟沉入远处的水面,浓重的露水沾湿了空荡的庭院。独自坐着有很多清雅的兴致,只把影子和形体相对。

赏析

诗歌描绘了月夜太湖的壮丽景色,银河如练,星斗如萤,烟水迷蒙。诗人通过“孤坐”、“影对形”等细节,表现了在宏大夜景面前的孤独感与超然物外的清兴,意境辽阔而静谧。