依韵武平忆玉晨观

宋 ·宋诗

世shì路lù多duō氛fēn垢gòu,人rén间jiān浪làng逐zhú名míng。
是shì非fēi还hái自zì喻yù,宠chǒng辱rǔ固gù堪kān惊jīng。
薄báo宦huàn真zhēn何hé恋liàn,丹dān砂shā傥tǎng可kě成chéng。
终zhōng寻xún谷gǔ口kǒu隠yǐn,郑zhèng子zi岂qǐ其qí卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉晨观:道观名。

氛垢:尘埃污垢,比喻世俗纷扰。

浪逐名:虚妄地追逐名声。

自喻:自我明白。

丹砂:道教炼丹原料,象征长生或修道。

傥:倘若。

谷口隠:郑子真,汉代隐士,耕于谷口。

郑子岂其卿:郑子真难道不是公卿吗?意指隐士地位崇高。

译文

世路上有很多尘埃污垢,人间虚妄地追逐名声。是非对错自己心里明白,宠辱本来令人惊恐。卑微的官职真的有什么留恋,丹砂倘若可以炼成。最终要寻找谷口的隐居生活,郑子真难道不是公卿吗?

赏析

此诗表达对世俗名利的厌倦和对道家修行的向往。通过对比官场险恶与隐居自在,肯定了隐士的人格价值。结尾用典有力,提升了隐居行为的道德高度,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的思想。