霜林不障北山青，淮北江南一畫屏。
草舍久无年少梦，故人犹记咏归亭。
当时皖皖同朝露，不计星星向暮龄。
千里相望一驩笑，北风浩浩水泠泠。
奉酬杨圣咨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨圣咨：人名。
障：遮挡。
画屏：如画般的屏风，形容景色优美。
年少梦：年轻时的梦想或豪情。
咏归亭：亭名，典出《论语》“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”。
皖皖：美好样子，或指皖公山相关。
星星：形容头发花白。
驩（huān）笑：欢笑。
泠泠（líng）：形容声音清越或水流清凉。
译文
霜染的树林挡不住北山的青色，淮北江南的景色如同一幅画屏。我的草舍很久没有了年少的梦想，老朋友还记得那座咏归亭。当时我们在皖地相聚如同朝露般短暂，没料到如今头发都已花白步入暮年。千里之外互相眺望只能发出一声欢笑，北风浩浩荡荡，水声泠泠作响。
赏析
这首诗抒发了老友重逢（或遥想）的喜悦与对岁月流逝的感慨。景色描写开阔，情感真挚深沉，“不计星星向暮龄”一句极具张力，展现了豁达而又略带沧桑的心境。