次韵石温之都官见赠

宋 ·宋诗

桐tóng江jiāng得dé请qǐng上shàng恩ēn荣róng,孤gū士shì惭cán无wú善shàn可kě旌jīng。
望wàng阙quē天tiān光guāng惊jīng已yǐ远yuǎn,到dào家jiā春chūn色sè喜xǐ先xiān迎yíng。
云yún边biān旧jiù念niàn青qīng山shān隐yǐn,鉴jiàn里lǐ新xīn逢féng白bái发fà生shēng。
多duō谢xiè贤xián朋péng遗yí佳jiā句jù,重zhòng於yú珍zhēn璧bì价jià连lián城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌:表彰。

望阙:遥望宫阙,指京城。

鉴:镜子。

珍璧:珍贵的玉璧。

价连城:价值连城的宝物,典出蔺相如完璧归赵。

译文

我在桐江得到皇帝的恩准退休,感到荣耀,但作为一个孤独的士人,惭愧没有善行可以受到表彰。遥望京城的天光,惊讶地发现距离已经很远了;回到家时,春天的景色欢喜地先来迎接我。云边的旧念头是隐居青山,镜子里的新发现是白发丛生。多谢贤良的朋友赠送佳句,这些诗句比价值连城的珍宝还要珍贵。

赏析

赵抃晚年致仕回乡,诗中流露出处变不惊、安于天命的心态。既有对过往仕途的回顾与自省,又有对归隐生活的期待。特别是结尾对友人赠诗的极高评价,显示了诗人重情义、轻物质的价值观,整体风格平和冲淡,余味悠长。