奉寄持平兄弟

宋 ·宋诗

平píng昔xī相xiāng从cóng三sān十shí年nián,白bái云yún唯wéi识shí皖wǎn公gōng山shān。
当dāng时shí肺fèi腑fǔ半bàn黄huáng壌rǎng,何hé用yòng枯kū槁gǎo留liú人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持平兄弟:沈辽的亲属或好友。

平昔:平日,往昔。

皖公山:天柱山,在今安徽潜山。

肺腑:指亲人。

黄壌:黄土,指坟墓。

枯槁:形容身体瘦弱或精神萎靡。

译文

往日里我们相伴已有三十年,只有那白云还认识皖公山。当时我们的亲人有一半已经埋入黄土,何必还要留在这世间做一副枯槁的模样呢?

赏析

这首短诗情感沉痛,表达了对逝去亲人的深切怀念和对生命无常的悲凉感悟。语言简练有力,直抒胸臆,具有强烈的感染力。