次韵元章见寄其一

宋 ·宋诗

钱qián塘táng故gù都dū丽lì,府fǔ寺sì云yún中zhōng分fēn。
往wǎng往wǎng得dé佳jiā客kè,翩piān翩piān多duō好hǎo文wén。
自zì余yú去qù湘xiāng水shuǐ,无wú复fù瞻zhān吴wú云yún。
披pī寻xún二èr篇piān意yì,岂qǐ减jiǎn鲍bào参cān军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元章:米芾的字,北宋著名书法家、画家。

钱塘:杭州。

府寺:官署。

云中分:形容地势高远或在云雾缭绕之处。

佳客:优秀的客人。

好文:喜好文学。

湘水:湖南境内的河流。

吴云:吴地的云彩,代指江南地区。

鲍参军:鲍照,南朝宋文学家,曾任参军。

译文

钱塘作为旧都十分美丽,官署仿佛分布在云端之中。那里常常能得到优秀的客人,大家翩翩风度多喜好文学。自从我离开湘水之后,就再也看不到吴地的云彩了。披读你寄来的两篇诗文,其意境岂止是不输给鲍参军呢?

赏析

此诗是对米芾诗作的酬答,先回忆钱塘的文坛盛况,再表达离别后的思念,最后高度赞扬对方的文学才华。语气亲切,评价极高,体现了两人深厚的友谊。