明朝解携白鹭洲，后日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌，武昌鱼贱足音邮。
著身物外不无处，俛首人群非有求。
願报西庵落成会，待公退卧侬归休。
和别清凉和上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹭洲：南京地名。
黄鹤楼：武汉地名。
白酌：喝白酒。
音邮：书信传递。
著身物外：置身于世俗事物之外。
俛（mǐan）首：低头，指屈身入世。
退卧：退休隐居。
侬：我，方言自称。
译文
明天早晨我们在白鹭洲分手，日后只能在遥远的黄鹤楼上相互眺望思念。建业的清水可以用来斟满酒杯畅饮，武昌的鱼便宜足以满足口腹之欲并作为信使传递消息。身处万物之外并非没有去处，但低下头混迹人群中也不是因为有所求。希望能告知你西庵落成聚会的时间，等待你退休后隐居，我也归来休息，届时我们再相聚。
赏析
这是一首赠别诗，语气亲切自然。诗人通过列举两地特产（水、鱼）来表达对友人的牵挂和生活情趣，同时阐述了出世与入世的辩证关系，表明自己虽在官场但心向自由。结尾约定重逢，展现了深厚的友情和对未来共同隐居生活的憧憬。