西来载病一扁舟，建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得，蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲，卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物，可怜能閟样风流。
秦淮官柳二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建业：南京古称。
胜游：美好的游览。
蒲帆：蒲草编成的船帆，代指船只。
迟留：停留、徘徊。
前溪曲：乐府曲名，多写男女离别之情。
出塞愁：指王昭君出塞的悲愁，代指离乡背井的痛苦。
閟（bì）样风流：隐藏起来的风流韵事或风采。
译文
我从西边带着一身疾病乘着小船而来，辜负了在建业这片江山美景中游历的机会。杨柳刚刚经过睡眠般的宁静让我感到自在，但当我要挂起蒲帆离开时，却又忍不住徘徊留恋。长长的柳条仿佛在舞动着前溪曲的节奏，卷起的叶子似乎翻出了出塞时的哀愁。我想起了南朝那些旧日的人物，可怜他们曾经拥有的风流韵事如今都已深藏不见，只留下遗迹供人凭吊。
赏析
此诗写病中泊舟秦淮的感受，充满了历史沧桑感。诗人将眼前的杨柳拟人化，赋予其舞蹈和忧愁的情感，从而引出对南朝旧事的联想。通过对“风流”消逝的感叹，表达了人生无常、繁华易逝的哲理思考，意境幽远凄美。