建业归来路二千，一舟轻借死梯缘。
贵池亭下风如鼓，采石江头浪拍天。
险与阳侯成愤友，幸从鱼腹脱腥涎。
只今亲旧知怜否，尚有餘生亦偶然。
至凌云山却寄平仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建业：今南京。
死梯缘：指极其危险的攀援路径，死梯喻险道。
贵池：地名，今安徽池州。
采石：采石矶，在今安徽马鞍山，长江险要处。
阳侯：传说中的波涛之神，代指风浪。
鱼腹：鱼肚子，喻葬身鱼腹之险。
译文
从建业回来走了两千里的路，一条小船轻飘飘地借着那要命的险道攀缘而行。贵池亭下风刮得像擂鼓一样，采石江头浪头高得拍打着天。那险恶的江水和波涛之神简直成了愤怒的朋友，幸亏从鱼肚子里逃了出来，摆脱了那腥臭的涎水。如今亲戚朋友知不知道可怜我呢？我还能剩下这条命，也真是偶然啊。
赏析
诗写自建业归途历险，至凌云山寄友。前两联以“风如鼓”“浪拍天”极写江行之险，气势逼人。颈联以“愤友”“脱腥涎”写与死神擦肩之惊。尾联以“余生偶然”作结，劫后余生之感溢于言表。全诗笔力雄健，情感真切。