绝句四首其一

宋 ·宋诗

月yuè落luò云yún窗chuāng黑hēi如rú漆qī,一yī纸zhǐ家jiā书shū灯dēng下xià笔bǐ。
不bù知zhī昨zuó夜yè秋qiū浅qiǎn深shēn,五wǔ更gēng枕zhěn前qián啼tí蟀shuài蟋xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云窗:云雾缭绕的窗户,指客居之窗。

秋浅深:秋意是浅还是深。

蟀蟋:蟋蟀。

译文

月亮落下去了,云窗里黑得像漆一样,我就在灯下写一封家书。也不知道昨夜秋意到底是浅还是深,只听见五更时分枕头边有蟋蟀在叫个不停。

赏析

诗写秋夜客中写家书的情景。首句以“黑如漆”写夜深,次句点灯下作书,见思家之切。后两句不直说愁,而借不知秋深浅、枕前蟋蟀啼鸣烘托,以景结情,余味悠长。语言简淡而情致深婉。