偶成

宋 ·宋诗

雨yǔ妬dù游yóu人rén故gù作zuò难nán,禁jìn持chí闲xián了le下xià湖hú船chuán。
城chéng中zhōng岂qǐ识shí农nóng耕gēng好hǎo,却què恨hèn悭qiān晴qíng放fàng纸zhǐ鸢yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妬:同“妒”,嫉妒。

禁持:摆布,折磨。

悭晴:吝惜晴天,指天气久阴不晴。

纸鸢:风筝。

译文

雨像是嫉妒游人似的,故意出来捣乱,把闲着的下湖船都给拦住了。城里人哪里懂得农耕的好处呢,反倒埋怨天公吝啬不肯放晴,害得他们没法放风筝。

赏析

诗写雨中即景,以拟人手法写雨“妒”游人,生动有趣。后两句笔锋一转,将城里人盼晴放风筝与农人盼雨耕作对照,暗含对不事农耕者的微讽。全诗语言通俗,于幽默中见对农事的关切。