夙昔神都别，于今浙水遭。
故情弥切到，佳月事追遨。
太守才贤重，清明土俗豪。
犀珠来戍削，征鼓去啾嘈。
湖树涵天阔，船旗罥日高。
醉中春渺渺，愁外夕陶陶。
新曲寻声倚，名花逐种褒。
吟亭披越岫，梦枕觉胥涛。
论议刀矛快，心怀铁石牢。
淹留趋海角，分散念霜毛。
鲈鲙红随筯，泷波渌满篙。
试思南北路，灯暗雨萧骚。
崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夙昔：往日，从前。
神都：指北宋都城汴京（今河南开封）。
浙水：指浙江一带，此处指诗人当时所在之地。
犀珠：犀角和珍珠，泛指珍贵贡物。
罥（juàn）：缠绕，挂住。
胥涛：指钱塘江潮。传说伍子胥死后化为潮神，故称。
鲈鲙：鲈鱼脍，用西晋张翰思乡典故。
萧骚：形容雨声或风声凄凉。
译文
从前我在京城和你分别，如今却在浙江水边偶然相遇。旧日的情谊越发深切，正好趁着美好的月色一同出游追欢。你这位太守才德贤能、声望很重，此地清明时节风俗豪盛。犀角珍珠等贡物从戍守之地运来，征鼓声声远去，嘈杂喧闹。湖边的树木涵映着广阔的天空，船上的旗帜高高挂住日光。醉意中春光渺渺无边，愁绪之外傍晚却陶然自乐。新谱的曲子按着声律来倚唱，名贵的花卉逐种加以品评褒扬。在吟亭上披览越地的山峦，梦枕间仿佛觉到钱塘江的怒涛。议论起来像刀矛般爽利，心怀却如铁石般牢固。我久留此地奔向海角，与你分散后常念及彼此的白发。鲈鱼脍的红丝随着筷子夹起，泷水的碧波涨满了船篙。试着想想这南北的路途，灯影暗淡，雨声萧骚。
赏析
这首寄赠诗以叙旧起笔，铺陈浙中相聚、同游赏春之乐，又写宴饮吟咏、议论胸怀，最后归结到离别之愁与南北路遥。全诗用典贴切，对仗工整，于豪迈中见深情，展现了蔡襄诗歌典雅精工的一面。