梅花次贾元识韵

宋 ·宋诗

南nán枝zhī昨zuó夜yè暖nuǎn先xiān回huí,压yā尽jǐn群qún芳fāng独dú自zì開kāi。
仙xiān客kè风fēng中zhōng飘piāo素sù袂mèi,玉yù妃fēi月yuè下xià试shì新xīn裁cái。
未wèi凭píng驿yì使shǐ殷yīn勤qín寄jì,首shǒu辱rǔ新xīn诗shī特tè地dì来lái。
明míng日rì雪xuě晴qíng须xū共gòng赏shǎng,为wèi花huā拚pàn却què饮yǐn千qiān杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾元识:人名,诗人的朋友。

素袂:白色的衣袖,形容梅花洁白。

玉妃:指梅花仙子。

驿使:古代传递公文的人,常指寄梅之人。

译文

昨夜朝南的梅枝率先回暖,压倒了百花独自开放。风中飘动的花瓣像仙客的白袖,月下新绽的花朵似玉妃试穿的新衣。还没来得及托驿使殷勤寄送给你,却首先收到了你特意写来的新诗。明天雪晴之后一定要共同赏花,为了这花我愿痛饮千杯。

赏析

全诗以梅为媒,连接友情。前四句极写梅花之美,后四句转入酬唱之乐。意象优美,情感真挚,表现了文人雅士之间以诗酒花会友的浪漫情怀。