诗词帝 诗者，志之所之也

岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵

宋 ·宋诗

自zì从cóng春chūn色sè上shàng孤gū根gēn，淫yín雨yǔ经jīng时shí步bù不bù前qián。
爱ài日rì未wèi能néng供gōng宿sù润rùn，愁chóu云yún依yī旧jiù蔽bì青qīng天tiān。
溪xī山shān咫zhǐ尺chǐ成chéng千qiān里lǐ，棋qí酒jiǔ因yīn循xún又yòu一yī年nián。
今jīn夕xī篮lán舆yú定dìng相xiāng过guò，尊zūn前qián行xíng乐lè兴xīng无wú边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤根：指梅花或植物的根部，此处代指春色萌动之处。

淫雨：连绵不断的雨。

篮舆：竹轿。

译文

自从春色爬上孤独的根须，连绵的雨让我脚步停滞不前。喜爱阳光却未能提供足够的滋润，愁云依旧遮蔽着青天。近在咫尺的溪山仿佛隔了千里，下棋饮酒也因循拖延又过了一年。今晚坐着竹轿一定要去拜访你，在酒杯前行乐兴致无边。

赏析

描写岁暮雨雪阻绝交通的无奈，反衬出对友情的渴望。由景入情，从抱怨天气转为期待相聚，结尾“兴无边”豁然开朗，体现了乐观豁达的生活态度。