东平隠君子，当以古人看。
孝却豺群易，恩全雁序难。
人如心畫正，度胜酒肠宽。
粲粲三株树，门阑已壮观。
万府君挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东平：地名，或指东平王刘苍，代指隐逸君子。
豺群：比喻凶恶之人或困境。
雁序：比喻兄弟次序。
心画：书法或文章所表现的心志。
译文
这位东平的隐逸君子，应当用古人的标准来看待。他的孝行足以化解如豺狼般凶险的群体矛盾，恩义能保全兄弟间的和睦秩序很难得。他为人正直如心画所示，度量比酒量还要宽广。光彩照人的三个儿子，已让家门显得壮观。
赏析
挽词高度概括死者品德，侧重其孝悌忠信及家族兴旺。语言庄重典雅，通过对比和比喻（如“度胜酒肠宽”）生动刻画了一位德高望重的长者形象。