万府君挽词其二

宋 ·宋诗

老lǎo成chéng嗟jiē不bú见jiàn,里lǐ巷xiàng尚shàng能néng谈tán。
衣yī解jiě因yīn周zhōu急jí,簪zān还hái务wù激jī贪tān。
蹶jué蹄tí心xīn不bù愠yùn,折zhé翼yì泪lèi常cháng含hán。
瞑míng目mù应yīng无wú恨hèn,声shēng名míng与yǔ佛fú参cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周急:救济急难。

激贪:遏制贪婪。

蹶蹄:马跌倒,比喻受挫。

佛参:佛教修行境界,此处指名声流传久远或超脱。

译文

感叹再也见不到这样老成持重的人,但邻里街巷还在谈论他的事迹。他曾解衣救人于急难,归还簪饰以激励世人戒贪。即使遭遇挫折内心也不怨恨,折断羽翼时常含着泪水。闭眼离去应该没有遗憾,因为他的声名可与佛法参悟相比拟。

赏析

着重描写死者的善举与宽容,特别是“解衣”、“还簪”等具体事例,展现其高尚人格。结尾升华至精神不朽,哀而不伤,充满敬意。