吾母昔逃难，携孥依舅船。
态多朝暮警，恩独始终全。
滥与高门出，尤蒙长者怜。
未能成宅相，徒有泪如泉。
万府君挽词其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孥：子女。
宅相：风水术语，指后代发达的征兆，此处指未能成就家族荣耀。
译文
我的母亲当年逃难时，带着孩子依附在舅舅的船上。她早晚多次警醒教导，唯独这份恩情始终完整保留。我虽出身于高门大户，尤其蒙受长辈怜爱。可惜未能成为光耀门楣的人才，只有泪水如泉涌般流淌。
赏析
回忆家族往事，感恩舅氏抚育之恩。语气沉痛，自责未能报答恩情，体现了深厚的亲情纽带和传统儒家孝道观念，感人至深。