林府君挽词

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī游yóu庠xiáng序xù,夤yín缘yuán识shí令lìng孙sūn。
雅yǎ知zhī苗miáo裔yì远yuǎn,更gèng喜xǐ典diǎn刑xíng存cún。
俗sú子zi犹yóu迁qiān善shàn,偷tōu儿ér最zuì感gǎn恩ēn。
佳jiā城chéng明míng日rì闭bì,堕duò泪lèi满mǎn江jiāng村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庠序:学校。

苗裔:后代子孙。

典刑:典范,楷模。

佳城:墓地。

译文

我过去在学校里求学,因缘际会认识了你的孙子。深知你家世系源远流长,更高兴看到先辈的风范得以保存。连庸俗之人尚且被他感化向善,小偷最感激他的恩德。明天墓穴就要封闭,悲伤的眼泪洒满了江边的村庄。

赏析

通过描述死者对周围人的教化影响(俗子迁善、偷儿感恩),侧面烘托其道德感召力。结尾场景宏大(满江村),渲染了广泛的哀悼之情。