隆祐太后挽词二首其一

宋 ·宋诗

庆qìng源yuán由yóu魏wèi国guó,奉fèng祀sì及jí宣xuān仁rén。
盛shèng德dé仪yí中zhōng壸kǔn,私sī恩ēn绝jué外wài亲qīn。
长zhǎng秋qiū期qī不bù老lǎo,厚hòu夜yè忽hū无wú晨chén。
来lái岁suì柔róu桑sāng绿lǜ,谁shuí临lín茧jiǎn馆guǎn春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆源:福气的源头。

魏国:指隆祐太后出身或封号相关。

宣仁:宋哲宗皇后孟氏,即元祐太后,此处借指隆祐太后的渊源。

中壸(kǔn):后宫,内室。

长秋:汉代皇后宫殿名,代指皇太后。

厚夜:漫长的黑夜,指死亡。

柔桑:嫩绿的桑叶。

茧馆:养蚕的馆舍,皇后亲蚕礼的场所。

译文

她的福泽源自魏国般的尊贵血统,祭祀祖先的传统延续到了宣仁太后时期。她拥有崇高的德行,在后宫中树立了榜样,并且断绝了对外戚私恩的依赖。原本期望她在长秋宫中能长生不老,没想到漫长的黑夜突然降临,再无晨光。明年此时,柔嫩的桑叶又会变绿,可是谁来亲临茧馆主持春季的亲蚕大典呢?

赏析

这是挽隆祐太后的诗,旨在颂扬其德行与政治影响。诗人强调她“仪中壸”、“绝外亲”的正统形象,符合儒家对女性统治者的理想要求。结尾以“柔桑绿”与“无人临”的对比,营造出物是人非的凄凉氛围,表达了对国家失去一位贤德女性的深切哀悼。