古戍春归叹寂寥，老槐阴下鬓萧萧。
正愁雨久人情厌，且喜天晴物意饶。
歌吹遏云传白苎，旌旗拂日翳红蕉。
月边休听啼鹃恨，只把诗篇与酒销。
和刘舍人夏雨喜霁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘舍人：同上。
古戍：古老的边防哨所。
歌吹：歌声与乐器声。
遏云：声音响亮，阻止云彩流动，形容歌声优美。
白苎（zhù）：《白苎曲》，古代吴地民歌，多写男女爱情或劳动生活。
翳（yì）：遮蔽。
红蕉：红色的芭蕉花。
啼鹃：杜鹃鸟啼叫，常象征悲愁或思归。
译文
在古老的戍楼里，春天归去令人叹息寂寥，老槐树的阴影下，我的双鬓也已萧疏。正发愁雨水太多让人心情厌倦，暂且欢喜天晴万物生机盎然。歌声嘹亮直冲云霄，传唱着《白苎曲》；旌旗在阳光下飘扬，遮蔽了红色的芭蕉花。月边不要再听那杜鹃啼血的怨恨之声了，只管把诗篇和美酒拿来消遣时光吧。
赏析
此诗写雨后初晴的喜悦，情绪由低沉转为开朗。前半部分写边塞生活的孤寂与对雨厌的情绪，后半部分通过歌声、旌旗、花卉等明亮意象展现生机。结尾劝慰自己放下悲愁，享受当下，体现了诗人豁达乐观的人生态度。