壮年筋力惯驱驰，堪叹新来数问医。
生老病催无怪者，寸关亦可自知之。
养疴抗疏吾谋是，论证投方某剂宜。
识破幻躯天赋命，儿曹昵昵复何疑。
累日脾疾自歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脾疾：脾胃疾病。
自歌：自我宽慰之作。
寸关：中医脉诊部位，寸口、关上、尺中，此处代指病情诊断。
抗疏：上书直言。
论证：讨论病症。
投方：开具药方。
幻躯：虚幻的身体，佛道用语，指肉体。
儿曹：孩子们。
昵昵：亲昵的样子。
译文
壮年时筋力充沛习惯了四处奔波，可叹最近频繁地去看医生。生老病死的催促没什么好奇怪的，脉搏的变化我自己也能感知一二。养病期间上书直言是我的谋略所在，讨论病情开药方看哪种药剂合适。既然识破了这身体不过是天赋的幻影，孩子们亲昵地围绕着我，我又有什么可怀疑的呢？
赏析
这是一首病中自遣诗，表现了诗人面对疾病的坦然态度。他将养病与政治抱负（抗疏）联系起来，并用道家思想（幻躯）来化解对死亡的恐惧。语言通俗自然，情感平和旷达，展现了宋代士大夫修身养性、顺应天命的生活哲学。