盛夏绿遮眼，兹花红满堂。
自惭终日对，岂是紫微郎。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也紫微花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫微郎：唐代中书舍人的别称，因中书省曾改名紫微省。
兹花：指紫薇花。
译文
盛夏时节绿叶遮住了眼睛，但这紫薇花开得红艳满堂。我惭愧地整天对着它，难道我是那掌管诏令的紫微郎吗？
赏析
利用“紫薇”与官职“紫微郎”的同音双关，幽默自嘲。既写出了紫薇花的繁盛艳丽，又表达了诗人闲居时面对美景的轻松心态和略带调侃的自我解嘲。