予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也双竹

宋 ·宋诗

本běn是shì一yī根gēn出chū,相xiāng期qī同tóng化huà龙lóng。
慎shèn毋wú轻qīng剪jiǎn伐fá,云yún路lù定dìng相xiāng从cóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化龙:典故,传说竹子可化为龙,或指竹笋长成高大竹子如龙腾。

云路:高空之路,比喻远大前程或仙境。

译文

这两根竹子本是从同一根茎长出来的,约定好将来一同化作飞龙。请千万不要轻易剪伐它们,它们在通往云端的大道上必定会相互追随。

赏析

以双竹喻兄弟或知己之情,寄托共同成长、志向高远的美好愿望。“慎毋轻剪伐”流露出对自然生命的呵护及对美好情谊的珍重。