长忆初能戴幅巾，仙都门外学游人。
科场未数金门赋，襟袖空餘紫陌尘。
平世选贤终法令，暮年如我但寒贫。
惟师不信文章误，只道遭逢有屈伸。
闻仙都李道士下世其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅束发，指闲居装束。
仙都：地名，在今浙江缙云，道教胜地。
科场：科举考试场所。
金门赋：指入朝为官所献的辞赋，金门指金马门，官署代称。
紫陌：京城的道路。
屈伸：进退、得失。
译文
常常想起当初刚能戴上幅巾的时候，在仙都门外学着做游方之人。科场里不看重那金马门的辞赋，衣襟袖子上白白地留着京城道路的尘土。太平盛世选拔贤才终究要靠法令，到了晚年像我这样的人只剩下贫寒。只有老师您不相信文章会耽误人，只说人生的遭遇本来就有进退得失。
赏析
诗追忆李道士早年游仙都、涉科场而终归道门。首联写初着幅巾学游，颔联以“未数金门赋”“空余紫陌尘”写科场失意。颈联自叹暮年寒贫，尾联记道士“文章不误人”之语，见其通达。全诗于身世感慨中见师友情深。