大琛酒价旧知名，樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉，远钟已作叫岩声。
八月八日发潭州后得绝句四十首其三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大琛：地名，具体所在待考，当为潭州附近市镇。
旧知名：早就出了名。
樟树：地名，与姑洲并列。
姑洲：地名，具体所在待考。
亟思：急切地想。
叫岩声：指钟声在山岩间回响。
译文
大琛那地方的酒价，我早就听说过了；樟树和姑洲这两个地方，船也可以并排着走。早晨起来，我心里急急地想着弄一场醉，可远处的钟声已经响起来了，那声音在山岩间回荡，像是在催人似的。
赏析
此诗写旅途晨起的情事。前两句以地名入诗，写对大琛酒价的闻名与樟树、姑洲的可并行，充满生活气息；后两句写晨起思醉，却被远钟惊破，以“叫岩声”收束，将市井之趣与山寺之音并置，于诙谐中见旅途况味。