日之夕矣下羊牛，想见吾廬树掩幽。
儿自閒行牛自去，溪头熟路不须求。
八月八日发潭州后得绝句四十首其三七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日之夕矣：太阳落山了。语出《诗经·王风·君子于役》。
下羊牛：羊牛下山归圈。
吾廬：我的家。廬，房舍。
掩幽：掩映在幽深之中。
閒行：悠闲地走动。閒，同“闲”。
译文
太阳落山了，羊啊牛啊都下山回圈了，我猜想此刻我家那房子，正掩映在幽深的树影里头吧。孩子自个儿悠闲地走着，牛也自个儿往回走，溪头那条路它们走熟了，根本用不着人去寻。
赏析
诗由《诗经》“日之夕矣，羊牛下来”化出，写黄昏思家。前两句由眼前暮色悬想家园树影，后两句以“儿自閒行牛自去”的白描，写出家中闲适自在的生活画面。全诗不直说思念，而思乡之情尽在想象的家常景致中，语淡而味厚。