与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首其三

宋 ·宋诗

向xiàng来lái三sān复fù渭wèi阳yáng诗shī,羡xiàn汝rǔ此cǐ行xíng亲qīn见jiàn之zhī。
若ruò问wèn廼nǎi兄xiōng何hé样yàng似shì,家jiā徒tú四sì壁bì更gèng书shū痴chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三复:反复诵读。

渭阳诗:《诗经·秦风·渭阳》,写甥舅之情,后借指舅甥情谊。

廼兄:你的兄长,即作者自称。廼,同“乃”。

家徒四壁:家中只有四堵墙,形容极其贫穷。

书痴:沉迷于书的人。

译文

我从前反复诵读《渭阳》那首诗,羡慕诗里那种甥舅之间的深情,如今你这一趟出门,正好可以亲自去体会体会了。要是有人问起你哥哥我是什么样子,你就告诉他:我家里穷得只剩下四面墙,人又是个死读书的呆子。

赏析

这首诗以《渭阳》之典切合送别甥辈的情境,表达对亲情的珍视。后两句自嘲“家徒四壁更书痴”,于诙谐中见贫寒自守之志,也见出对后辈的亲切叮嘱,语浅意深。